Si c'est un soft de dessin vectoriel que tu cherches j'en connais un pas mal Inkscape
http://www.inkscape.org/
Il fonctionne sous Linux et Windows (voir même d'autre plateformes je sais plus)
Ce soft manipule des fichiers SVG (Scalable Vector Graphic) qui est un standard pour le dessin vectoriel.
Ce logiciel est libre (GPL) et donc gratuit pour n'importe quel usage.
L'avantage d'un dessin sous forme de fichier SVG c'est que l'on peut générer à partir de celui-ci une image de la taille que l'on veut, sans qu'il y ait de pixelisation lorsque que l'on augmente la taille.
Après pour fournir un format exploitable par une entreprise de sérigraphie je pense qu'il y a d'autre impératifs à respecter.